Última actualización: 21 de enero de 2019

POLÍTICA DE COOKIES

Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador.
Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).
La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.
Sin su expreso consentimiento –mediante la activación de las cookies en su navegador no enlazará en las cookies los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento del registro o la compra.

1. Cookies utilizadas en esta página web

Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos, procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta página web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es) con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.

2. Esta página web utiliza las siguientes cookies propias

2.1. Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
2.2. Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
2.3. Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
2.4. Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
2.5. Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

3. Esta página web utiliza las siguientes cookies de terceros

3.1. Google Analytics: almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta página web, conversiones de tráfico procedente de publicidad, etc. Al utilizar esta página web, está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google.
3.2. Redes sociales: cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo «Me gusta» o «Compartir».
3.3. Proveedor de publicidad: Google AdSense (Google, Inc.). Estamos asociados con Adsense para mostrar anuncios a los usuarios que acceden a esta página web. Google, como proveedor de publicidad, utiliza cookies para publicar anuncios en esta página web. Los usuarios pueden inhabilitar el uso de cookies a través del anuncio de Google y accediendo a la política de privacidad de la red de contenidos. Google utiliza empresas publicitarias asociadas para publicar anuncios cuando usted visita esta página web. Es posible que estas empresas usen la información que obtienen de sus visitas a esta y otras páginas web (sin incluir su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o números de teléfonos) para ofrecerle anuncios sobre productos y servicios que le resulten de su interés.
3.4. Los artículos de esta página web pueden incluir contenido incrustado, principalmente vídeos de YouTube, y mapas de Google Maps. El contenido incrustado desde otras páginas web se comporta del mismo modo que si visitará esa otra página web. Es decir, tanto YouTube como Google Maps (y otros proveedores de contenido que podamos llegar a incrustar) pueden recopilar datos sobre usted, usar cookies, incrustar seguimiento de terceros, y vigilar su interacción con el contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tiene una cuenta o está conectado a esa página web.

4. Desactivación o eliminación de cookies

4.1. Puede permitir, bloquear o eliminar las Cookies de su navegador mediante la configuración de las opciones. Además puede configurar su navegador para que las Cookies se eliminen de forma automatica al cerrar el navegador o al terminar de visitar la página web. Para que se eliminen automáticamente al terminar la visita de la página web utilice la característica «Modo incognito» o «Navegación privada».

4.2. Para configurar el comportamiento de las Cookies del navegador, siga las siguientes opciones:

Chrome
Internet Explorer
Firefox
Safari

4.3. El usuario acepta expresamente, por la utilización de esta página web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es), el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades de la página web.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Información al usuario

En cumplimiento de las normativas vigentes en protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y la Ley Orgánica (ES) 15/1999 de 13 de diciembre (LOPD) relativa a la protección de datos de carácter personal, Olga Filimonova con número de NIF Y4128723F, con domicilio en Madrid, España (28011) y con dirección de correo electrónico: info@rusoleng.com, en adelante Responsable del tratamiento de los datos personales del usuario, le informa de que estos serán tratados de conformidad con las normativas dispuestas.

2. Finalidad del tratamiento

Los datos que solicitamos son los adecuados, pertinentes y estrictamente necesarios para la finalidad con la que se recogen, nunca serán utilizados con una finalidad diferente a aquella para la que han sido cedidos, y en ningún caso el usuario está obligado a facilitárnoslos; no obstante, son absolutamente necesarios para poder llevar a cabo los servicios que le ofrecemos.

Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

2.1. Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por email, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por la Responsable y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que este haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales.
2.2. Realizar estudios estadísticos.
2.3. Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.
2.4. Remitir el boletín de noticias de la página web.

3. Criterios de conservación de los datos

Conservaremos los datos durante el tiempo que sea necesario para atender la solicitud y cumplir con las obligaciones legales exigidas y cuando ya no sea necesario para tal fin se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

4. Comunicación de los datos

No se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal.

5. Derechos que asisten al usuario

5.1. Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
5.2. Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos, y a la limitación u oposición a su tratamiento.
5.3. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Para ejercitar estos derechos, usted puede contactar con nosotros en el siguiente email: info@rusoleng.com

6. Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el usuario

Esta página recopila datos personales:

6.1. Al inscribirse para recibir nuestras últimas noticias y novedades.
6.2. Al inscribirse para realizar una clase de prueba gratuita.
6.3. Durante el proceso de compra de cualquiera de nuestros productos.
6.4. Cuando el usuario pide información utilizando nuestro formulario de contacto.
6.5. Al realizar comentarios en las páginas que permiten esta opción.

El usuario garantiza que los datos personales facilitados a la Responsable son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

La Responsable informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceros, y que siempre que realice algún tipo de cesión de datos personales, se pedirá previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte los usuarios. Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

7. Seguridad

Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, la Responsable está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR y LOPD para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR y en el artículo 4 de la LOPD, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y, adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.

La Responsable garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR y la LOPD con el fin de proteger los derechos y libertades de los usuarios, y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

El sitio no puede asumir ninguna responsabilidad en el caso de que la página o su sistema de almacenamiento de datos sea atacado por «hackers», lo que puede causar un uso indebido de su información. Sin embargo, garantizamos que siempre haremos lo posible para proteger nuestro sistema con la tecnología que se encuentra a nuestro alcance para impedir este tipo de violaciones.

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, las prácticas de este sitio, o sus relaciones con este sitio, por favor póngase en contacto con nosotros.

AVISO LEGAL

Cláusula de información general para dar cumplimiento al artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico.

1. Información identificativa

La página web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es), en adelante el «sitio web», es un espacio web destinado ofrecer información y servicios relacionados con el idioma ruso y Rusia. Es propiedad de Olga Filimonova, con número de NIF Y4128723F, con domicilio en Madrid, España (28011) y dirección de correo electrónico: info@rusoleng.com, (en lo sucesivo el «propietario»).

2. Acceso al sitio web

La utilización de nuestro sitio web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es) implica su aceptación plena y sin reservas a todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, por lo que si usted no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas, no deberá usar y/o acceder a este sitio web. Reservamos el derecho a modificar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento. Su uso continuo de cualquier porción de este sitio web tras la notificación o anuncio de tales modificaciones constituirá su aceptación de tales cambios.

3. Uso del portal

Está prohibido que el usuario utilice este sitio web para el envío, la transmisión o la publicación de cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, propagandístico, escandaloso, obsceno, pornográfico, o cualquier otro material que pudiera dar lugar a responsabilidades civiles o penales conforme a la legislación aplicable, hechos estos de los que en cualquier caso será responsable el usuario.

4. Exclusión de garantías y responsabilidad

El propietario no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

5. Propiedad intelectual e industrial

El propietario por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de sus páginas web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es), así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del propietario.
El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad del propietario. Podrá visualizar los elementos de las diferentes páginas web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas web del propietario.

6. Modificaciones

El propietario se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en sus páginas web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es), pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus páginas web.

7. Enlaces

En el caso de que en las páginas web (www.rusoleng.com y www.rusoleng.es) se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, el propietario no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso el propietario asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

8. Modificación de las presentes condiciones y duración

El propietario podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.