¡Hola! Te damos la bienvenida a tu primera clase de ruso. Hoy vamos a empezar con lo más básico que es el alfabeto ruso.
Desde el principio hay que saber que el alfabeto ruso deriva del alfabeto cirílico y está formado por 33 letras. Al igual que en español las letras se dividen en consonantes y vocales. Estas son las 10 vocales, las 21 consonantes y los 2 signos que no tienen sonido, y que se utilizan para hacer sonar más fuerte o más débil una consonante que la precede.
Todas las letras del Alfabeto ruso
Primero te vamos a enseñar una letra del alfabeto ruso y después aprenderemos una palabra con la misma letra. Ten en cuenta que algunas letras del abecedario ruso se pronuncian de forma muy similar al español, pero otras son un poco diferentes.
A а [a]
АВТОБУС [aftóbus] – El autobús
Б б [b]
БАНК [bank] – El banco
В в [v]
ВИЗА [víza] – El visado
Г г [g]
ГОРОД [górat] – La ciudad
Д д [d]
ДВОРЕЦ [dvariéts] – El palacio
Е е [ié]
ЕВРО [iévra] – El euro
Ё ё [ió]
ЁЛКА [iólka] – El abeto
Ж ж [zh]
ЖИЗНЬ [zhyzn’] – La vida
З з [z]
ЗООПАРК [zaapárk] – El parque zoológico
И и [i]
ИСТОРИЯ [istória] – La historia
Й й [i corta]
РАЙОН [raión] – El barrio
К к [k]
КАРТА [kárta] – El mapa
Л л [l]
ЛИФТ [lift] – El ascensor
М м [m]
МЕТРО [mitró] – El metro
Н н [n]
НАЛИЧНЫЕ [nalíchnyie] – El dinero en efectivo
О о [o]
ОЧЕРЕДЬ [óchirit’] – La cola
П п [p]
ПАРК [park] – El parque
Р р [r]
РЕСТОРАН [ristarán] – El restaurante
С с [s]
СТАНЦИЯ [stántsyia] – La estación
Т т [t]
ТАКСИ [taksí] – El taxi
У у [u]
УЛИЦА [úlitsa] – La calle
Ф ф [f]
ФОНТАН [fantán] – La fuente
Х х [j]
ХРАМ [jram] – El templo
Ц ц [ts]
ЦИРК [tsyrk] – El circo
Ч ч [ch]
ЧЕК [chiék] – El ticket
Ш ш [sh]
ШКОЛА [shkóla] – La escuela
Щ щ [sch]
ЩИТ [schit] – El escudo
¿Cómo pronunciar la letra Щ en ruso?
Coloca un lápiz entre los dientes, toca el lápiz con la lengua, después pronuncia la letra «sh», recuerda este sonido y pronuncia a continuación sin el lápiz.
Ы ы [y]
ВЫСОТКА [vysótka] – El rascacielos
¿Cómo pronunciar la letra Ы en ruso?
Coloca un lápiz entre los dientes y sin tocar el lápiz con la lengua pronuncia la letra «i», recuerda este sonido y pronuncia después sin el lápiz.
Э э [e]
ЭКСКУРСИЯ [ekskúrsia] – La excursión
Ю ю [iú]
ЮГ [iúk] – El sur
Я я [iá]
ЯРМАРКА [iármarka] – La feria
Ъ [“] El signo duro no tiene sonido y se usa para dar una pronunciación dura a la letra consonante que está al lado.
ПОДЪЕЗД [pad”iést] – La entrada (portal)
Ь [‘] El signo blando no tiene sonido y se usa para dar una pronunciación suave a la letra consonante que está al lado.
ПЛОЩАДЬ [plóschat’] – La plaza
Si ya te sientes familiarizado con las letras del abecedario ruso puedes pasar a la siguiente clase y aprender el género de los sustantivos en ruso
Cómo memorizar el abecedario en ruso
- Para poder recordar las letras y usarlas, es importante la repetición y la práctica. Escucha varias veces el abecedario en ruso y pronto comenzarás a reconocer los sonidos.
- Comienza a escribir las palabras en ruso. Escribe la palabra que quieras aprender una y otra vez.
- Recuerda que para conseguir unos buenos resultados en el aprendizaje tenemos que desarrollar simultáneamente las capacidades de lectura, escritura y comprensión auditiva.
como me doy cuenta cuando una palabra esta asentuada si en ruso no tiene acentuación por ejemplo, _Галерея (galiriéya). La é como me doy cuenta que esta asentuada si solo leo Галерея
Hola Gabi,
En el idioma ruso no hay reglas específicas para saber dónde tiene el acento una palabra, por eso es necesario aprender cada palabra de modo individual y memorizar su acentuación. Para conocer la pronunciación y la ubicación del acento en palabras desconocidas, es común consultar un diccionario.
Por ejemplo: Викисловарь – wiktionary.org (Русский)
como saber leer en ruso y entender lo que dice?
Hola Gabi,
La clave es la constancia y la exposición diaria al idioma en diferentes contextos, lo que te ayudará a adquirir fluidez y confianza al hablar ruso. Si quieres aprender la pronunciación perfecta y hablar como un nativo, te recomendamos tomar clases particulares de ruso
Donde puedo comprar un abecedario ruso didactico en Peru
Hola Ezio,
Puedes comprarlo en Amazon Perú.
Son excelentes estos recursos didácticos, ¡En tan sólo una hora he podido refrescar una buena parte de cosas que había olvidado del ruso! El recurso auditivo está muy bien pensado para mejorar lo más posible la pronunciación en general, en pocas palabras, ¡Una clase maravillosa! Saludos desde Rostov Del Don.
Hola Anastasia,
¡Mil gracias por tus lindas palabras! Me alegra saber que en nuestras clases encuentras información muy útil para seguir construyendo tu conocimiento y mejorar cada vez más.
Muchas Gracias, aprecio el trabajo que pusieron en esto!!
Hola Esteban,
Muchísimas gracias por tus palabras.
Gracias por enseñar el idioma ruso, me alegra mucho saber de ustedes. Saludos desde Arequipa-Perú ????????
Hola Ruth,
Mil gracias por comentarlo. Saludos desde Rusia.
Excelentes recursos didácticos!
Hola Juan Carlos,
¡Muchísimas gracias! Es genial saberlo.
Ésta página es excelente. Sólo que el audio de la “b” de bank, no tiene audio.
Hola Julio Andrés,
¡Muchas gracias! Todos los audios de esta clase funcionan bien. Por favor, compruébalos una vez más.
¡Me encanto esta enseñanza!
Добрый день Iranai,
¡Mil gracias por tus palabras!
me gusta pero es muy dificil como hacer frases pero lo sigo intentandolo
Hola King,
Claro que sí, con práctica y constancia, las dominarás.
cool and great
Привет Gabriel,
¡Muchas gracias por tu comentario!
Спасибо большое за твой комментарий!
EXCELENTE
Hola Gonzalo,
¡Te agradezco muchísimo!
estuvo muy bueno espero más de esto, Me gusto mucho
Hola Ramiro,
Me alegra saber que esta clase te ayudó. Mil gracias por tus palabras.
fantastico curso
Hola Josep,
Gracias por comentarlo, me hace feliz saber que fue útil para ti.
algo se aprende gracias
Hola Pascacio,
¡Muchas gracias! Me alegra saber eso.
Me cuesta un poco de trabajo entender las pronunciaciones, pero sigue trabajando en los sonidos. Gracias
Hola Lourdes,
¡Muchas gracias por tu comentario! Y no te preocupes, es normal que al inicio sea un poco más difícil, pero estoy segura de que, con más práctica, dominarás el idioma.
Me encantó
Hola César,
¡Me alegra saber eso! Recuerda que mientras más practiques, más lograrás entender.
Excelente material.
Hola Alexander,
Es un placer ser parte de tu aprendizaje. Sigue avanzando!!!
Hola
No entiendo la diferencia entre el signo duro y el signo blando
Por cierto, me suena que la conjunción «y» puede escribirse de dos maneras. ¿Es así?
Cuando la conjunción «Y» en ruso tiene el sentido de equivalencia, entonces se traduce como «И». Por ejemplo: МОЯ СЕСТРА ВРАЧ И Я ТОЖЕ ВРАЧ – Mi hermana es médico y yo también soy médico.
Cuando queremos añadir una información adicional, es decir, añadir algo más, entonces la conjunción «Y» se traduce como «А». Por ejemplo: Я ЛЮБЛЮ ПЛАВАТЬ, А ТАКЖЕ ГОТОВИТЬ ДЕСЕРТЫ – Me encanta nadar y además hacer postres.
Hola Mercedes,
El signo blando en el idioma ruso hace que la consonante anterior suene suave. Por ejemplo, el sonido de la letra Ñ en ruso se puede obtener combinando dos letras rusas: la letra Н [n] + Ь (el signo blando). Entonces Ñ = НЬ en ruso. El signo duro hace que el sonido de la letra que la precede sea un poco más duro.
Hola, mi pregunta es acerca de como saber cuándo la letra O se pronuncia como “a” y cuando se pronuncia como “o”. Por ejemplo en EBPO se pronuncia como A “iévra” o en la palabra “город” que la primera suena como O y la segunda se pronuncia como A (górad)
Gracias.
Hola Jose,
La letra О se pronuncia como О cuando está acentuada y se pronuncia como А cuando no está acentuada. Aquí puedes aprender todas las reglas de pronunciación en ruso
Hola, en ruso, ¿qué letra podríamos utilizar como equivalente a la letra q?
Привет Leonardo!
La letra rusa K es equivalente a las letras K y Q en español.
Hola, estoy aprendiendo el alfabeto ruso, pero me llama la atención dos letras que tienen la misma forma y diferente sonido. ¿Cuál es la razón. Las letras en cuestion son la e en forma de un tres y la z en la misma forma.
Hola Jose,
Es cierto, las letras З [z] – Э [e] en el idioma ruso se parecen mucho por su forma, pero tienen una pronunciación muy diferente. Esto se debe a la historia del alfabeto ruso, que ha experimentado grandes cambios a lo largo de los años. El alfabeto ruso se formó a partir de la antigua escritura cirílica y fue refinado y modificado en muchas ocasiones durante los siglos posteriores. Estos cambios continuos han dado como resultado la variedad de letras con una forma similar pero una pronunciación diferente, como las letras З [z] – Э [e].
hola buenas, tengo una pregunta, por que hay letras que se cambian al crear una palabra por ejemplo
(очередь)
óchirit´ en el E(ie), no ponen la и(i), lo del signo duro con la д(d) si lo entiendo pero el cambio de vocal no.
Hola Cedrick,
Eso sucede porque en el idioma ruso hay ciertas reglas de pronunciación, las que tienes que aprender de memoria para hablar correctamente. Recuerda que la escritura en ruso difiere de su pronunciación.
En el caso de la palabra ОЧЕРЕДЬ [óchirit’] las dos letras E [ié] no están acentuadas por lo que se pronuncian como la letra И [i]. Aquí te dejo el enlace a un artículo de nuestro Blog donde hemos explicado detalladamente sobre todas las reglas de pronunciación en ruso.
Hola, q significado tiene el signo duto y blando?
Hola Mireya,
El signo blando suaviza la pronunciación de la consonante anterior. El signo duro crea una división de la palabra en dos partes y hace que la consonante precedente suene dura.
Hola soy nuevo quiero aprender el idioma ruso
que palabra puede sonar con ia
Hola Sorel,
Bienvenido a nuestro blog para aprender ruso!
La letra rusa Я [iá]
ЯХТА [iájta] – El yate
МЯЧ [miách] – El balón
БАШНЯ [báshnia] – La torre
Hola Olga, quiero saber como hago para anclar este blog a la barra, yo entré por Yandex pero está escrito todo en ruso o si “ruso leng” está en vk, me gustaría aprender el idioma. Desde Bs As Argentina, Fernando. Muchas gracias !!
Hola Fernando,
Todo el contenido sobre el aprendizaje del idioma ruso publicamos solamente aquí en nuestra página web, no tenemos la cuenta en VK.
Si quieres practicar ruso tenemos para ti nuestro canal en Telegram, donde puedes hacer diferentes tipos de ejercicios en ruso y preguntar tus dudas, es totalmente gratuito.
Al respecto de Yandex, si lo tienes como el principal buscador para tu ordenador o portátil, para añadir cualquier web a la barra tienes que hacer los siguientes pasos:
1. Добавить страницу в закладки – Añadir la página a la barra
2. Панель закладок – Barra de marcadores
3. Готово – Hecho
Espero que te sirva de ayuda esta información.
Excelente plataforma y muy adecuados los ejercicios.
Muchísimas gracias por tu amable comentario Mae. Me alegra que disfrutes de nuestro contenido y que te ayude a mejorar tu ruso.
hola, quería saber como seria en ruso la letra “ñ” se que esta palabra no existe en este alfabeto pero hay alguna alternativa?
Hola Erick,
El sonido de la letra Ñ en ruso se puede obtener combinando dos letras rusas: la letra Н [n] + Ь (el signo suave). Entonces Ñ = НЬ en ruso
Excelente ejercicios. Es muy preciso aunque es un poco dificil la pronunciación
¡Hola Moisés! Con mucho gusto.
Muchas gracias, Olga.
Rafael Castellot.
Hola Rafael,
Me alegro mucho de que te haya servido esta información.
Joer, es dificil dificil…..voy a intentarlo, pero a mi cerebro le cuesta asociar los símbolos a letras.
Gracias.
¡Hola David!
No te preocupes. Al principio tal vez te cueste entenderlo, pero una vez que te acostumbres a los símbolos verás lo fácil que es pronunciar cualquier palabra en ruso.
No se distingue bien cuál es el NOMBRE de una letra, de su pronunciación: por ejemplo, en español me puedo referir a la letra (f) “efe” que se puede pronunciar según la vocal siguiente como fa, fe, fi, fo, fu, pero la letra se llama “efe” y no se llama ni fa, ni fe, ni fi, ni fo, ni fu.
O la letra m “eme” que se pronuncia según la vocal siguiente como ma, me, mi, mo, mu pero la letra se llama “eme”. Su nombre para referirse a ella es “eme”.
¿Cómo se llaman las letras rusas?
No me interesa cómo se pronuncian.
¡Hola Rafael!
En este artículo puedes escuchar la pronunciación de cada letra del alfabeto ruso (el nombre de la letra y su sonido).
А (а) – a
Б (бэ) – be
В (вэ) – ve
Г (гэ) – ge
Д (дэ) – de
Е (е) – ié
Ё (ё) – ió
Ж (жэ) – zhe
З (зэ) – ze
И (и) – i
Й (и краткое) – i krátkaie
К (ка) – ka
Л (эл) – el
М (эм) – em
Н (эн) – en
О (о) – o
П (пэ) – pe
Р (эр) – er
С (эс) – es
Т (тэ) – te
У (у) – u
Ф (эф) – ef
Х (ха) – ja
Ц (це) – tse
Ч (че) – che
Ш (ша) – sha
Щ (ща) – scha
Ъ (твёрдый знак) – tviórdyi znak
Ы (ы) – y
Ь (мягкий знак) – miájkii znak
Э (э) – e
Ю (ю) – iú
Я (я) – iá
Que buen maestro felicitaciones . Que nacionalidad tienes ?
¡Muchas gracias Maximino! Somos de Rusia.
Hola es un enorme gusto poder aprender este idioma y ojala a muchas personas mas les paresca interesante y muy divertido prestarse para poder aprender cosas nuevas y maravillosas …
Saludos desde bogota .
Привет!
¡Muchas gracias por tu lindo comentario! Me alegro de que estés disfrutando al aprender ruso.
De verdad es excelente
No había estudiado ni escuchado nunca el alfabeto Ruso y califique un 9 de 10
Increíble
Super recomendado…
Saludos desde Miches República Dominicana
Hola Esmeraly,
Eso es un gran avance ¡Muchas felicidades!
Hola, gracias por enseñar este hermoso idioma espero aprender aunque sea un poco jjj, saludos
Hola Ediabel,
¡Muchas gracias a ti! Es un gusto ayudar.
Todo tiene lógica excepto la letra rusa H. No consigo entender por qué a veces suena como nuestra Ñ a pesar de NO llevar el signo blando al lado.
Hola Dylan,
Es muy buena pregunta. La letra rusa H [n] se pronuncia de una forma suave, como la letra española Ñ, cuando está al lado de las vocales Ё [ió], И [i], Ю [iú], Е [ié], Я [iá].
Por ejemplo:
НЁ [ñio] – ПАРТНЁР [partñiór] – El socio
НИ [ñi] – ЛИНИЯ [líñia] – La línea
НЮ [ñiu] – МЕНЮ [miñiú] – El menú
НЕ [ñie] – ПЛАНЕТА [plañiéta] – El planeta
НЯ [ñia] – НЯНЯ [ñiáñia] – La niñera
El alfabeto ruso no usa la letra L ?
Hola James, el sonido de la letra española L corresponde a la letra rusa Л en el alfabeto cirílico. Para que lo entiendas mejor vamos a ver los ejemplos de las palabras que tienen casi la misma pronunciación en español y ruso con la letra Л [l], solamente con la diferencia en la escritura.
ЛАМПА [lámpa] – La lámpara
ЛУНА [luná] – La luna
hola me gustaria aprender ruso
Hola Arturo,
Te doy la bienvenida a nuestra comunidad RUSO LENG.
No he podido entender el sonido de la octava letra del alfabeto,se le compara a una determinada (J) del frances,pero baya semejante jota,nada que se le parezca en español.Muchas gracias
Привет Jianny!
Tienes toda la razón. El sonido de la letra rusa Ж por su pronunciación se parece mucho al sonido de la letra francesa J o G, solamente que lo pronunciamos con mas fuerza. Además, en este artículo tengo un audio con la pronunciación de la misma letra y un ejemplo de su uso en una palabra.
¿Existe en ruso algún sonido similar ala letra (ñ) del español?
Hola Jianny,
¡Qué buena pregunta! El sonido de la letra Ñ en ruso se puede obtener solamente combinando dos letras rusas: la letra Н [n] + Ь (el signo suave). La función del signo suave en el idioma ruso es suavizar la pronunciación de la letra que le precede.
Por ello, como tal la letra rusa H tiene un sonido parecido a la letra española N. Sin embargo, si añadimos el signo suave Ь, entonces la sílaba НЬ va a tener el sonido de la letra española Ñ. Espero que esta explicación aclaró tus dudas.
Olga,
Podríamos obtener el sonido de la ñ también combinándola con una vocal suave en lugar de миагкий знак? Por ejemplo, para escribir la silaba ño, seria lo mismo escribir cualquiera de estas dos? ньо/нё?
¡Hola Ives!
Es cierto, la letra Ñ en español ya contiene el signo suave (мягкий знак) en su pronunciación. Por lo tanto, la combinación de las letras rusas НЬO te dan el mismo sonido que de la combinación de las letras españolas ÑO.
Por ejemplo, la palabra ВАРЕНЬЕ (la mermelada) con el uso de la letra española Ñ se pronuncia como [variéñe], es decir НЬЕ = ÑE
muchas gracias
Buenos días Aldrin,
¡Excelente! Vamos a aprender ruso.
РУССКИЙ ЯЗЫК [rússki iazýk] – El idioma ruso
Mi agradecimiento, por la aportación.
¡Hola Ricardo!
Gracias a ti por leer mi blog. Спасибо большое!!! Me alegro que te haya gustado esta lección. Espero verte en las próximas clases que publicaré en breve.
Hola!! Me he dado cuenta de que en el alfabeto ruso hay una letra que tiene la forma de un tejado inclinado (ʌ), pero no la puedo encontrar en el alfabeto. Que significa esa letra? Un saludo de antemano y muchas gracias 😉
Hola Marta,
Tienes toda la razón, la letra Ʌ en el abecedario ruso es la misma letra Л [l], solo que escrita a mano.
A mí me parece muy interesante este idioma, gracias por difundirlo. Sin embargo tengo una duda, cómo puedo entender donde está el acento en la palabra?
Hola Lourdes,
Todos los estudiantes del ruso al principio de su aprendizaje están peleándose con este problema. Es importante saber que el idioma ruso no tiene ni reglas de acentuación ni lleva tildes en su escritura, por eso es necesario aprender cada palabra de modo individual y memorizar su acentuación. Te puedes ayudar con cualquier traductor online donde existe la posibilidad de escuchar la pronunciación de la palabra que has traducido.
Cuantos dialectos se hablan en un país tan grande y con tantas nacionalidades como Rusia? 🤔
¡Hola Joaquín! Es una buena pregunta.
En Rusia podemos dividir los dialectos en varios grupos. En las regiones sureñas (por ejemplo en Moscú) se pronuncia más larga la letra «A» y en las regiones del norte o del centro del país – la letra «О». Y esa es la única diferencia.
Muy útil para aprender ruso, felicitaciones
Muchas gracias por tu apoyo Aliber.
Muchas gracias por la excelente explicación. Tengo problemas con la interpretación del signo blando, no lo entiendo bien
Muchas gracias Manuel por tu comentario.
Es cierto, el idioma ruso tiene varias letras que son difíciles de entender para los extranjeros. El signo blando [ Ь ], nunca tiene sonido pero al mismo tiempo tiene un papel importante en la pronunciación de una palabra. Su principal función es suavizar la consonante que le precede. Por ejemplo, en español tenemos dos letras que nos puedan mostrar muy claro este caso del signo blando: la letra española N con su pronunciación normal y la letra Ñ con su pronunciación suave.