Los PRONOMBRES PERSONALES en RUSO

Los pronombres personales son las palabras que utilizamos para referirnos a alguien o algo y con las que se empieza cualquier conversación: yo, tú, él… En ruso este tipo de palabras se llaman «Личные местоимения».

Antes de pasar por el aprendizaje de los verbos tenemos que aprender muy bien los pronombres personales de los cuales depende la conjugación de todos los verbos.

Otra cosa muy importante es que los pronombres personales en ruso se usan con mayor frecuencia que en español. Por ejemplo, si en español muchas veces podemos quitar el pronombre personal y decir «Quiero comer» en ruso las frases en un 95% de los casos comienzan con un pronombre personal «Yo quiero comer».

Aquí tienes una infografía sobre los pronombres personales en ruso.

Pronombres rusos

Vamos a construir unas frases usando pronombres personales con distintos nombres de profesiones. Recuerda que en el idioma ruso no se usa el verbo ser en estos casos, solamente hace falta decir el pronombre personal y el nombre de la profesión.

Cómo se dice YO en ruso

Я [iá] – Yo

Я ЭКОНОМИСТ
[iá ekanamíst]
Yo soy economista

¿Sabes por qué la palabra ЭКОНОМИСТ se pronuncia diferente a su escritura? Si no, te invitamos a ver una clase más sobre las reglas de la pronunciación en ruso

Cómo se dice TÚ en ruso

ТЫ [ty] – Tú

ТЫ ПИЛОТ?
[ty pilót]
¿Tú eres piloto?

Cómo se dice ÉL en ruso

ОН [on] – Él

ОН ИНЖЕНЕР
[on inzhyniér]
Él es ingeniero

Cómo se dice ELLA en ruso

ОНА [aná] – Ella

ОНА АКТРИСА
[aná aktrísa]
Ella es actriz

Cómo se dice ELLO en ruso

Se usa solamente para los objetos.

ОНО [anó] – Ello

ЭТО ОЗЕРО, ОНО БОЛЬШОЕ
[éta ózira, anó bal’shóie]
Es un lago, es grande

Cómo se dice NOSOTROS (AS) en ruso

МЫ [my] – Nosotros (as)

МЫ МУЗЫКАНТЫ
[my muzykánty]
Nosotros somos músicos

Cómo se dice VOSOTROS (AS) en ruso

ВЫ [vy] – Vosotros (as)

ВЫ ФОТОГРАФЫ?
[vy fatógrafy]
¿Vosotros sois fotógrafos?

Cómo se dice USTED, USTEDES en ruso

ВЫ [vy] – Usted, ustedes

ВЫ ВРАЧ?
[vy vrach]
¿Usted es médico?

Cómo se dice ELLOS (AS) en ruso

ОНИ [aní] – Ellos (as)

ОНИ ЮРИСТЫ
[aní iurísty]
Ellos son juristas

Ejercicios para practicar los pronombres personales en ruso


  • Mental es muy largo al traducirlo (control mental)y estoy bastante revuelto de mi mente xq tantas sílabas en ruso no entiendo. Usted me explica Olga

    • ¡Hola Jonatan! El control mental se traduce al ruso como:
      – КОНТРОЛЬ РАЗУМА [kantról’ rázuma]
      – УПРАВЛЕНИЕ СОЗНАНИЕМ [upravliénie saznániem]

  • estaba estudiando el alfabeto cirílico y complementé con los pronombres personales, que buenos ejercicios y muy bien explicados. спасибо Ольга

    • Добрый день Yamilka!
      Qué bien que te resultó fácil aprender sobre este tema. Ya sabiendo los pronombres personales en ruso, puedes estudiar los verbos en presente 🙌

  • me gusta mucho el idioma y llevo tiempo tratando de aprender yo sola y no me era posible ya que es un idioma un poco complejo pero gracias a usted es más fácil aprenderlo.
    espero poder aprender mucho sobre este idioma

    • Привет Raquel,
      Te entiendo muy bien, aprender un idioma por cuenta propia requiere de una gran dedicación y motivación. Hace un tiempo yo también empecé a aprender español por mi cuenta teniendo a mi disposición solamente un libro de gramática básica. Lo que me ayudó a mantener mi interés es la comunicación online con la gente nativa. Además, cualquier información recibida tiene que ser practicada para establecerse en nuestro cerebro por mucho tiempo 👍

  • muy práctica esta clase,tengo un año queriendo aprender este idioma,espero lograrlo más fácil con ustedes.

  • Excelente material, muchas gracias por compartirlo… lo ocupo de complemento para mis clases de ruso.

    • ¡Buenos días Franco! 🙂
      Gracias a ti por leer mi blog. Es bueno saber que esta clase te ayudó a mejorar tu ruso y aprender más cosas ✅

  • Llevo más de dos años estudiando ruso por mi misma y me gusta mucho el idioma,así aprendí inglés y mi meta es ser políglota soy de México.Con su ayuda lo aprenderé mejor. Спасиба

  • Hace años empecé a aprender el alfabeto cirílico y la pronunciación, gracias a esta herramienta puedo aprender mejor!! Gracias!

    • ¡Hola Carlos! 😊
      Muchas gracias por tu comentario. Me alegra saber que estás interesado en aprender ruso y que te sirve lo que estoy publicando. Este camino es largo, pero muy curioso.

  • Me encantó la clase de los pronombres personales muy entendible ya que estoy empezando a incursionar en este idioma gracias 😊

    • ¡Hola Mateo! Привет!
      Estoy muy contenta de que te haya gustado esta clase. Muchas gracias por aprender ruso conmigo. En breve publicaré nuevos contenidos de ruso 😉

    • ¡Добрый день Ricardo!
      Muchas gracias por tu comentario. La dificultad del ruso está en su pronunciación, por lo tanto es importante familiarizarse con los sonidos 👍